4. Fachowy dźeń 2plus
předwědu wužiwać ← Motiwaciju začuwać → kompetencu pokazać
9. nowembra 2019
cyłodnjowske zarjadowanje w Chrósćicach,
wjacezaměrowa hala „Jednota“
PROGRAM*
na předwječoru
19.30 hodź. „Zwěsćenje rěčneho stawa w serbšćinje - 8. lětnik“ – informacije za staršich
staršiski wječor z Manuelu Smolinej a Bosćijom Handrikom
______________________________________________________________________________________________________
wot 08.00 hodź. sem přijězd
09.00 hodź. powitanje*
přednoškaj w forumje a wotmołwy na prašenja
09.15 – 09.45 hodź. prof. Grit Mehlhorn
L1, L2, L3 … wjacerěčnosć strategisce wužiwać *[2]
09.45 – 10.00 hodź. krótka přestawka
10.00 – 10.30 hodź. Oliver Sesemann
Kak wěm, što ty wěš? We bilingualnej wučbje systematisce
wěcnofachowu literalitu (Fachliteralität) wuwić
Model “Didaktiskeho žra za diskursy pozbudźowacu
wěcnofachowu wučbu” *
10.30 – 12.30 hodź. Přestawka ze zastaranjom a přechodom do world – kofejownje
(diskusijne blida z tematiskim nawodom) *
12.30 – 14.30 hodź. dźěłarnički
14.30 – 15.00 hodź. zakónčenje z wuhódnoćenjom w forumje *
dźěłarnički
1
dr. Jana Šołćina I Serbski institut z.t. Budyšin a Institut za sorabistiku Lipsk
Registrowa kompetenca - serbska šulska a wobchadna rěč w předmjeće serbšćina a w fachowowěcnej wučbje
2
Manuela Smolina I Rěčny centrum WITAJ
„Zwěsćenje rěčneho stawa w serbšćinje - 8. lětnik“
3
prof. Grit Mehlhorn I Institut za slawistiku Lipsk
Strategisce – taktisce – mudrje: rěče přirunać – rěče wotkrywać *
4
Oliver Sesemann I Institut za wuwiwanje kwality na šulach Schleswigsko-Holsteinskeje
Systematiske planowanje bilingualneje wučby, kotraž je na wěcnofachowu a rěčnu zdźěłanosć wusměrjena *
5
Dušan Šołta I docent za meditaciju z Drježdźan
Kedźbliwosć (Achtsamkeit) a jeje wuznam za wuknjenje w šuli – kak ju trenować?
6
Daniela Knoblichowa I Krajny zarjad za šulu a kubłanje
Inspektor Lupas přepytuje - Pój a slědź sobu!
7
Wolfram Wiezorek I Medijowy pedagogiski centrum Budyšin
Zakłady a wuměnjenja za serbskorěčnu synchronizaciju wučenskich filmow *
8
Diana Šołćina I Beno Hoyer I Serbska wyša šula “Michał Hórnik” Worklecy
Teamteching po standardach a w praksy
Kontakt
Fachowy dźeń 2plus wuhotujetej Sakske statne ministerstwo za kultus a Krajny zarjad za šulu a kubłanje, wotnožka Budyšin w kooperaciji z Rěčnym centrumom WITAJ.
Maće-li prašenja, wobroćće so prošu na Bosćija Handrika (telefon 03591 621328, e-mejlka
Sebastian.Handrick@lasub.smk.sachsen.de).
Přizjewjenje
Wučerki a wučerjo přizjewja so prošu hač do 04.10.2019 w swojej šuli a wotedadźa po słužbnym puću próstwu wo słužbnu jězbu. Za nich je fachowy dźeń jako słužbne zarjadowanje z přewažnje dalekubłanskim charakterom připóznate. Jězbne wudawki hodźa so na zakładźe dowolnosće za słužbnu jězbu narunać. Přeća za wobdźělenje na dźěłarničkach hromadźa so w šulach.
Wobdźělnicy, kotřiž njesteja w słužbnym poměrje ze Swobodnym krajom Sakska, přizjewja so prošu z mejlku hač do 04.10.2019 direktnje pola Bosćija Handrika. Za nich njeje narunanje kóštow přez Krajny zarjad za šulu a kubłanje móžne.
Wozjewjenje fotow
Na zarjadowanju so za zjawne a wabjenske potrjeby filmuje a fotografuje. Štóž nochce, zo so dokumenty wozjewjeja, na kotrychž je wosobinsce spóznajomny, njech to prošu pola zarjadowarja w předpolu přizjewi pod: Sebastian.Handrick@lasub.smk.sachsen.de abo to na městnje knjezej Bosćijej Handrikej wosobinsce zdźěli.
____________________________________________________________________________________________________
[1]* Tute programowe dypki su němsko- abo dwurěčne.
[2] L1, L2, L3 (Language) woznamjenja prěnja, druha a třeća rěč.
Nadrobniše informacije k referentam, přednoškam a dźěłarničkam kaž tež móžne změny programa
podadźa so pod www.fachtag2plus.de a w dalšich wozjewjenjach k fachowemu dnjej.
Rěčny centrum WITAJ
fachowy wotrjad
Domowiny - Zwjazka Łužiskich Serbow z.t.
WITAJ-Sprachzentrum
eine Fachabteilung der
Domowina - Bund Lausitzer Sorben e.V.
Póštowe naměsto 2 / Postplatz 2
02625 Budyšin / Bautzen
Tel.: 03591 550 400
Fax: 03591 550 375
E-Mail: witaj-bautzen@sorben.com